Sole longitudinem caelestem 135° attingente, Sinae libenter accipit.Initium Autumni (Liqiu), tertius decimus terminus solaris in systemate viginti quattuor terminorum solarium, qui circa diem septimum ad nonum Augusti quotannis incidit. Hoc anno, die septimo Augusti advenit, transitionem lenem ab aestate fervida ad autumnum fertile significans.
Origines Huius Traditionis Saecularum
XXIV Termini Solares, antiquum calendarium Sinense a populo laborante per diuturnam observationem motus solis et mutationum naturalium elaboratum, formaliter in calendarium nationale tempore dynastiae Han ante plus quam duo milia annorum incorporati sunt. Iam tempore dynastiae Zhou, imperatores officiales regios ad suburbia occidentalia ducebant ut magnas caerimonias haberent adventum autumni salutantes, sacrificia diis offerentes pro messe prospera. Anno MMXVI, XXIV Termini Solares Sinenses officialiter in Indicem Repraesentativum UNESCO Hereditatis Culturalis Immaterialis Humanitatis inscripti sunt, Indicem globalem ob sapientiam suam in dirigenda productione agriculturae et vita quotidiana agnitum.
Vocabulum "autumnus" in lingua Sinica significationem vividam habet: textus antiqui id explicant ut "tempus quo grana maturescunt", imaginem calidam agrorum aureorum et munerum terrae generosorum post aestatem integram incrementi depingentes. Etiam hodie, hoc systema traditionale adhuc munus magnum agit in adiuvandis agricolis ut ordines serendi et messis suas disponant.
Mores Locales Iucundi Qui Omnem Domum Calidunt
Sinis, initium autumni multo plus quam signum anni temporis est — refertum est enim consuetudinibus iucundis per generationes traditis:
- Mordens Autumnum (Kenqiu)Hoc die, homines per totam terram pepones dulces et crocantes et fructus recentes temporis mordent. Haec iucunda traditio pulchrum votum fert "ultimas vestigia aestatis fugandi" et refrigerantem autumnalem frictionem amplectendi.
- Autumnale Pondus Augere (Tie Qiubiao)Post aestatem calidam, cum multi appetitum amittunt et paulum infirmiores se sentiunt, familiae cibos copiosos parant — caro porcina elixa, massae farinae et pulmenta salubria omnia electiones populares sunt. Haec consuetudo est admonitio lenis ut bene nos ipsos curemus, vires reficiamus, et ad tempus frigidum imminens nos pares.
- Autumnum Solis Apricans (Shaiqiu)In vicis montanis Sinarum meridionalium, vicani piperes rubros claros, frumentum aureum, et grana plena in maenianis et tectis spargunt. Haec ornamenta colorata scaenam messis singularem formant, veram naturae gratiam exprimentes et annum lenem et uberem precantes.
Nota Calida ad Clientes Nostros Dilectissimos
In societate nostra, semper credidimus intellegentiam singularum traditionum culturalium post socios nostros adiuvare ad construendas necessitudines altiores et fideliores. Speramus hanc brevem introductionem ad Initium Autumni vobis novam perspicaciam in venustatem consuetudinum popularium Sinensium afferre posse.
Ut vetus dictum Sinense dicit, "Quaeque pluvia autumnalis paulum plus refrigerationis affert." Proximis diebus, optamus ut omnes clientes nostri, novi veteresque, ubicumque sint, aura lenis autumnalis sentire, dulcedinem messis gustare, et omni momento tranquillo et iucundo huius amoenae temporis frui possint.
Tempus publicationis: V Nonas Augustas, anno MMXXVI
